ページトップ

  • Japanese
  • English
  • Portuguese

-Minority Youth Japan-マイノリティー・ユース・ジャパン

We are all minorities.「私たちは、みんなマイノリティである」

PROJECT

今後の支援について(Sobre o nosso apoio daqui pra frente)

MYJは、ルカスとジュリアネが再び日本で一緒夫婦として生活できるように支援したいと考えています。2009年の経済不況後、デカセギ家族の中でも帰国支援制度を使って帰国した人と使わないで帰った人がいます。そのためルカスとジュリアネのように夫婦、家族がバラバラになり日本で生活することができない家族も多くいます。

Nós do MYJ, queremos apoiar o Lucas e a Giullyane para que eles possam viver novamente no Japão como um casal. Depois da crise financeira de 2009, dentro das famílias de decasséguis, tiveram famílias que usaram a ajuda e famílias que não usaram para voltar para o Brasil. Por isso existem muitos casais e famílias como o Lucas e a Giullyane que estão separados e que não conseguem viver no Japão.

帰国支援事業がもたらした問題は、単にルカスとジュリアネの問題だけではなく、日系コミュニティの問題であると考えています。多くの人に関心を持って欲しいと思います。

Nós pensamos que esse problema que foi causado por essa ajuda, não é simplesmente um problema do Lucas e da Giullyane, mas sim de toda a comunidade de descendentes de japoneses. E nós queremos que muitas pessoas tenham interesse por esse caso.

  • 帰国支援事業,デカセギ第二世代,ルカス,ジュリアネ,訴訟
  • 2013.05.08
  • 調査票(まだ受付けています。)調査票/途中集計報告
  • 帰国支援問題について
  • 「JUNTOS」フットサルクラブ活動情報
  • 映画「A Escolha」公式サイト
  • 映画「孤独なツバメたち」公式サイト
  • MYJ TV USTREAM